Ci porta il menù, per favore?
May we have the menu, please?
Il contorno è già compreso nel piatto?
Are vegetables served with this course?
A che ora chiude la cucina?
What time does the kitchen close?
Ci sono piatti vegetariani?
Do you serve vegetarian dishes?
Vorrei del pane, per favore.
Could you bring me some bread, please?
Vorrei una bistecca ben cotta/al sangue.
I would like a well done/rare steak
Può consigliarci una birra locale?
Can you recommend a lokal beer?
Una porzione piccola per il bambino.
A small helping for the child
Il conto, per favore.
The bill, please.
Ho bisogno di una ricevuta.
I need the receipt.
Una birra grande per favore.
A pint of beer, please.
Una birra piccola per favore.
A half-pint of beer, please.
Un whisky con ghiaccio.
One whisky with ice cubes, please.
Preferisco il vino alla birra.
I prefer wine to beer.
C’è spettacolo questa sera?
Is there a show tonight?
Ci sono dei tavoli liberi questa sera?
Do you have a table for tonight.
Offro io questo giro.
l’m paying for this round.
Alla salute!
To your health!
Brindiamo al nostro successo!
Let’s toast to our success!
Brindiamo al vostro matrimonio!
Let’s toast to your marriage!
Il mio numero di guardaroba è il 15
My cloak number is 15.
Chi guida questa sera?
Who’s driving tonight?
Posso pagare con carta di credito?
Can I pay by credit-card?
Tenga il resto.
Keep the change.
Per favore mi dia un coltello.
Please give me a knife.
Vorrei prenotare un tavolo per sabato sera.
l’d like to book a table for Saturday night.
Beviamo qualcosa!
Let’s have a drink!
Che ne dici di andare in pizzeria?
How about going to a pizzeria?
Non mi va il cibo indiano.
l’m not keen on Indian food.
Pranzammo a base di pollo freddo.
We dined on cold chicken.
Approfondimenti...
http://www.youtube.com/watch?v=pYyI51a463E Qualche giorno fa ha fatto un grandissimo scalpore il video di una signore inglese che, dopo aver avvicinato un...