Spesso gli Autori hanno difficoltà nel compilare un testo corretto da un punto di vista grafico e redazionale.
Questo compito in una casa editrice è svolto dal redattore, chiamato anche editor (poiché tra le sue mansioni ricade appunto anche quella di editing su un testo da pubblicare) che, con il direttore editoriale, è la figura cardine di ogni redazione editoriale.
Ma, già prima che il testo venga redatto come tesi o venga inviato ad un editore per un’eventuale pubblicazione, è consigliabile che l’Autore tenga presenti alcune essenziali regole in campo grafico e redazionale che potranno rendere il suo lavoro più appetibile ed interessante.
Battute di spazio bianco:
- tra parola e parola un solo spazio;
- tra parola e punteggiatura (virgola, punto, ecc.) nessuno spazio;
- dopo punteggiatura (virgola, punto, ecc.) un solo spazio;
- dopo virgolette e parentesi di apertura e prima di virgolette e parentesi di chiusura nessuno spazio;
- tra apostrofo e parola nessuno spazio;
- per i nomi con doppia iniziale puntata nessuno spazio.
Abbreviazioni:
Si dà qui un elenco delle abbreviazioni più usate. Si noti che quando due o più parole sono abbreviate con lettere singole (es: a.C.) non si deve inserire spazio fra l’una e l’altra lettera.
avanti Cristo = a.C.
capitolo, capitoli = cap., capp.
centimetro, centimetri = cm
citato, citati = cit., citt.
colonna, colonne = col., coll.
confronta = cfr.
dopo Cristo = d.C.
e altri = et alii
eccetera = ecc.
edizione =ed.
edizione originale = ed. orig.
figura, figure = fig., figg.
foglio, fogli= f., ff.
manoscritto, manoscritti = ms., mss.
metro, metri = m
non numerato = n.n.
numero, numeri = n., nn.
opera= op.
opera citata = op. cit.
pagina, pagine = pag., pagg.
paragrafo, paragrafi =par., parr.
recto (nel caso di carte e documenti manoscritti) = r
ristampa anastatica = rist. anast.
secolo,secoli = sec., secc.
serie = s
senza anno =s.a.
senza data= s.d.
seguente, seguenti = sg., sgg.
tabella, tabelle = tab., tabb.
tavola, tavole = tav., tavv.
traduzione = trad.
vedi = vd.
verso (nel caso di carte e documenti manoscritti) = v
verso, versi = v., vv..
volume, volumi = vol., voll.
Maiuscole accentate:
È (verbo) e non E’
Corsivi
Devono essere sempre scritte in corsivo le parole straniere che non siano non entrate stabilmente nell’uso italiano (non perciò computer, sport, flipper, film, che saranno invariabili al plurale).
Il corsivo va usato in generale per indicare i titoli delle opere di ingegno che hanno carattere unitario. Vanno pertanto in corsivo i titoli di libri, articoli, saggi, voci di enciclopedie, quadri e sculture, film, videogiochi, ecc.
Indicazioni bibliografiche
È meglio evitare note bibliografiche all’interno del testo: basterà rimandare alla bibliografia in questo modo: testo1.
Ricorda che va citata prima la città di edizione, poi la casa editrice e infine l’anno di pubblicazione!!
Esempi:
Buttitta Ignazio, Io faccio il poeta. Pref. di Leonardo Sciascia. Milano, Feltrinelli, 1973.
Calpurnio Siculo, Le Egloghe di T. Giunio Calpurnio tradotte da Gaetano Fuxa e dal medesimo corrette ed illustrate, Palermo, Real stamperia, 1831.
Calvanese Franco, Odissea di un cuore, Palermo, Triquetra, 1988.
Canzoni et altre opere siciliane d’Ant. Veneziani e d’altri Autori (raccolte) per Gerolamo Bonaccolti gentiluomo Palermitano, Palermo, Biblioteca Comunale, ms. 2Qq C 34.
Carrà Tringali Ciccio, Di tuttu ni fazzu puisia, in “Atti del Convegno” a cura del Kiwanis Club di Lentini 1995, Catania, Manforte, 1995.
Cattafi Bartolo, Mosche nel meriggio, poesie scelte 1946 – 1973, a cura di Giovanni Raboni. Milano, Mondadori, 1978.
Codex Manesse (Palatinus Germanicus 848), Heidelberg, Universitätsbibliothek Heidelberg, ms. 72 G C.
De Spuches Giuseppe, Poesie. Edizione accresciuta e ricorretta, Palermo, P. Montana e C., 1880. In 8°.
Di Bernardo Amato Francesco Maria, Proseauton (poesie 1980 – 1982), Catania, ssc, 1983.
United States Renal Data System. Excerpts from the USRDS 2006 annual data report: Atlas of endstage renal disease in the United States. Am J Kidney Dis 2007; 49 (Suppl. 1): S 1.
Chandna S.M., Schulz J., Lawrence C., Greenwood R.N., Farrington K. Is there a rationale for rationing chronic dialysis? A hospital based cohort study of factors affecting survival and morbidity. BMJ 1999; 318: 217 – 23.
Renal Physicians Association and American Society of Nephrology. Shared Decision-making in the Appropriate Initiation and Withdrawal from dialysis. Clinical Practice Guideline Number 2. Washington, D.C.; Renal Physicians Association, 2000.
Beddhu S., Bruns F.J., Saul M., Seddon P., Zeidel M.L. A simple comorbidity scale predicts clinical outcomes and costs in dialysis patients. Am J Med 2000; 108: 609 – 13.
Approfondimenti...
Seneca "Il vero bene è la virtù" tratto da Ad Lucilium - Liber VIII - Lettere LXXII-LXIV Testo latino Quicumque beatus esse constituet, unum esse bonum...
IL SECOLO BREVE Per il poeta T.S. Eliot "il mondo finisce in questo modo: non con il rumore di un'esplosione, ma con un fastidioso piagnisteo". Il Secolo...
Ecco Lucca, calda, crudele, serrata, e verde. Mi sento qui nella carne di ogni persona che in- contro. Esamino i connotati come se chi passa portasse...
Innanzitutto è indispensabile che tu abbia una connessione ad internet, perchè la guida che ti sto proponendo si riferisce in maniera specifica ai contenuti...
“Uno su mille ce la fa” di Luca e Paolo a Sanremo 2011: Se si va al voto chi ci guiderà ci vuole un leader altrimenti non ci votano non ce...
Commenti...
Ciao Cmdedizioni,
ignoravo molte delle abbreviazioni che hai riportato. Terrò il tuo articolo a riferimento anche come lettrice.
# 25/5/2010 17:34