Revisione editoriale ed editing
Spesso chi decide di pubblicare un libro non tiene conto di un fattore essenziale: che il testo sia sottoposto ad un’accurata revisione.
La CmdEdizioni mette in primo piano la revisione editoriale e l’editing per poter eliminare quelle imperfezioni che sciupano l’aspetto del testo e per poterne sottolineare i pregi.
Il testo, dopo essere stato inviato dall’Autore alla casa editrice, viene accuratamente esaminato e scelto sulla base di varie caratteristiche:
- originalità
- facilità di comprensione e scorrevolezza del testo
- stile e padronanza della lingua
Nel caso in cui sia giudicato positivamente e si proceda alla sua pubblicazione con accordo contrattuale con l’Autore, viene sottoposto ad una prima revisione volta ad eliminare eventuali errori sintattici e grammaticali o legati alla punteggiatura, refusi e distrazioni, ripetizioni. Nel caso in cui il testo sia corredato da una bibliografia, questa viene accuratamente rivista e risistemata secondo le norme bibligrafiche più accreditate.
Si procede quindi ad accertare se esistono le condizioni per la pubblicazione del testo (copyright delle foto o tabelle, autorizzazione delle persone citate, ecc.ecc.). Solo a questo punto viene inviato all’Autore il testo via e-mail con le frasi o parole corrette accanto a quelle da modificare. Se l’Autore è d’accordo sulle correzioni potrà rinviarlo direttamente via mail: eventuali dubbi potranno essere risolti via email o telefonicamente.
Il testo sarà quindi impaginato con un’accurata scelta di tutti quegli elementi che lo possono meglio valorizzare (formato del documento – tipo, stile, dimensione del carattere) e, ancora una volta, sottoposto ad una nostra revisione. Sarà quindi spedito in formato cartaceo (bozza), con posta tradizionale, all’Autore che verificherà la correttezza dell’impaginato e che, se ritiene che il testo ha bisogno di ulteriori correzioni, provvederà a fare le modifiche che ritiene necessarie e ci spedirà il cartaceo così corretto (con penna rossa).
Noi ci preoccuperemo di fare le dovute correzioni e rispediremo, sempre via posta elettronica, il PDF definitivo per un’ultima visione insieme al PDF della copertina. Ottenuto l’ok dall’Autore e, solo dopo il nostro visto si stampi, andremo in stampa.
Approfondimenti...
Scrivo questo articolo per esprimere il mio estremo disappunto nei confronti di una "bizzarra" norma che colpisce migliaia di ONESTI lavoratori dello...
OTTOBRE 2010 Nel corso dell’audizione del presidente dell’Associazione Italiana Editori (AIE), Marco Polillo, alla Presidenza del Consiglio dei Ministri...
In una notte fredda, un signore di mezza età che si chiama Mario, stava tornando a casa con la sua automobile dopo una cena tra amici. Mentre percorre una...
Attraverso il Decreto 30 marzo 2010 (Tariffe postali agevolate per l'editoria - GU n. 75 del 31-3-2010) il Ministero dello Sviluppo Economico con il...
Il campo dell’editoria in Italia è stato sempre arduo ed impervio da percorrere. Nel tentativo di farsi conoscere può anche capitare che… Navigando in...
Commenti...
A quali case editrice è meglio rivolgersi, secondo lei, per la pubblicazione del proprio primo libro? Grandi, piccole, rinomate o no? Qual è l’approccio migliore? Una telefonata o una mail?
Grazie dei suoi preziosi consigli
Cordiali saluti
Rachele Gobbi
# 08/6/2010 16:31