Scarica la suoneria! Clicca qui
Continuiamo con la saga di Camp Rock, il programma Disney che sta diventando culto in Italia come nel mondo. Oggi Cominciamo a darvi delle traduzionie di quelle che sono le più belle canzoni di Camp Rock, la canzone di oggi è, come al solito dei jonas brothers, e si chiama Our Time is Here. Di seguito inseriamo il video da cui è possibile prendere la canzone eccola.
Video Camp Rock:
Di seguito inseriremo il testo di Our Time is Here:
We’re done but it’s not over
We’ll start it again
Out to the end of the day
It keeps getting better
Don’t be afraid
we’ll do it together
Come on
come on
You know
It’s your time to move
It’s my time move
Come on
Come on
Let go
Leave it all behind
Your past and mind
Gone are the days of summer
We couldn’t change it if we tried
Why would we want to
Let’s go where we got to
Our paths will cross again in time
It’s never the same tomorrow
And tomorrow’s never clear
So come on
come on
You know
Our time
Our time is here
We know but we’re not certain
How can we be
How can we see what’s ahead
The road keeps on turning
And all we can do is travel each day to the next
Come on
come on
You know
It’s your time to move
It’s my time move
Come on
Come on
Let go
Leave it all behind
Your past and mind
Gone are the days of Summer
We couldn’t change it if we tried
Why would we want to
Let’s go where we got to
Our paths will cross again in time
It’s never the same tomorrow
And tomorrow’s never clear
So come on
come on
You know
Our time
Our time is here
Yeah! Yeah!
Come on
Come on
Come on
Our time is here
Gone are the days of summer
We couldn’t change it if we tried
So come on
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on
So come on
come on
You know
Our time
Our time is here
La traduzione invece continua sotto:
Abbiamo fatto ma non è finita
Rinizieremo insieme
Fino alla fine del giorno
Continuerà a migliorare
non essere triste
lo faremo insieme
andiamo (un incitamento)
andiamo
tu sai
è tempo che tu ti muova
è tempo che io mi muova
andiamo x3
Lascia tutto indietro
il tuo passato e la tua memoria
Sono passati i giorni dell’estate
Non potremmo cambiarli se provassimo
Perché dovremmo volerlo
Andiamo dove dobbiamo andare
Le nostre orme si incroceranno ancora nel tempo
Non sarà mai lo stesso domani
E il domani non è mai chiaro
Quindi andiamo
Andiamo
Il tempo
il tempo è qui
Sappiamo ma non ne siamo certi
Come possiamo essere
Come possiamo vedere cosa abbiamo davanti
La strada continua a cambiare
E quello che possiamo fare è vivere ogni giorno fino a quello dopo
Andiamo
Andiamo
Lo sai
E’ il tempo che tu ti muova
E’ il tempo che io mi muova
Andiamo x3
Lascia tutto indietro
Il tuo passato e la tua memoria
Sono passati i giorni dell’estate
Non potremmo cambiarli se provassimo
Perché dovremmo volerlo
Andiamo dove dobbiamo andare
Le nostre orme si incroceranno ancora nel tempo
Non sarà mai lo stesso domani
E il domani non è mai chiaro
Quindi andiamo
Andiamo
Il tempo
il tempo è ora (così letteralmente, ma sta per “è il momento”)
Sì! Sì!
Andiamo
Andiamo
Andiamo
il tempo è ora (come sopra)
Sono passati i giorni dell’estate
Non potremmo cambiarli se provassimo
Quindi andiamo!
Andiamo
Andiamo
Quindi andiamo
andiamo
Lo sai
Il tempo
Il tempo è qui
Approfondimenti...
Oggi continuiamo con la saga di Camp Rock introducendovi uno dei tre fratelli dei Jonas Brothers (se cliccate su c'è un altro articolo che parla di loro con...
Parliamo ancora di Camp Rock con questo video tratta dalla sua colonna sonora, il video (e subito sotto il testo) è della canzone "Sono Io" di Ariel e Stefano...
Disney Channel Italia fa il boom con Camp Rock, la nuova serie originale musicale di Disney. Dati statistici alla mano le prime puntate di Camp Rock hanno...
Di gruppi musicali scadenti ne è pieno il mondo, ma questa band di musica rock sconosciuta merita una menzione particolare! Oltre a fare una brutta figura per...
Che dire..grande rivincita e grande ritorno testimoniato dai ben tre premi vinti al MTv Awards 2008 :miglior video-clip dell'anno, miglior video pop e miglior...
Commenti...
SONO LA STAR AIDA YESPICA QUESTO SITO FA SCHIFO NON HA NIENTE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 MI DISPIACE AVERVELO DETTO COSì !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
CIAO !
VOLETE VEDERE UNA MIA FOTO NUDA?????
POI VE LA MANDO
OK
belliximo camp rock!!
adoro camp rock ! questa canzone è bellixima! ma è di camp rock 1? xkè nel film nn l’ho sentita!
w i jb w demi w camp rock sn forti ,fantastici , bellissimiiiiiiiiiiiiii1OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO BACI
tu nuda fai sicoramente skifo ma statte zitta
W Camp Rock!!!!!
Non scrivete porcate ke sono appena uscita dal ito lurido di Vanessa Hugens.
# 01/11/2008 19:35