Turisti e abitanti del posto si confondono nella banchina alla calda luce del mattino; alcuni si soffermano negli stand gastronomici, altri si crogiolano sulle panchine godendosi la brezza costante che mitiga la temperatura. Sullo sfondo i grandi, scintillanti alberghi di Waikiki ed il porto con le sue splendide barche.
Potrebbe essere un perfetto spot turistico.
E poi……Ka-boom! Una palla di fuoco di 10 metri avvolge un’automobile, il fumo nero è una macchia che si innalza nel blu intenso del cielo.
La bellezza è quella delle Hawaii. L’esplosione è Hawaii Five-0.
La serenità del paradiso turistico e azione adrenalinica sono le contraddizioni che si fondono e danno vita al mix vincente che ha portato il programma a conquistare il 2° posto nella speciale classifica delle nuove serie televisive preferite dagli spettatori (dietro a ‘Blue Bloods” con protagonista Tom Selleck della CBS).
La storia di questa task force d’élite che lotta contro la criminalità – Steve McGarrett (Alex O’Loughlin), Danny “Danno” Williams (Scott Caan), Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) e Kono Kalakaua (Grace Park) – si basa sulla storica serie “Hawaii Five-0”, trasmessa ininterrottamente dal 1968 al 1980. Ma dal suo famoso originale si discosta, e molto. Il nuovo Five-0, infatti, approfondisce il background dei personaggi e le loro relazioni interpersonali.
La produzione di un remake di successo non è un compito facile, come dimostrato dai numerosi flop degli ultimi tempi, tra cui La donna bionica, Knight Rider e Melrose Place. Ma Hawaii-Five O è in controtendenza. Perché ?
Per il produttore esecutivo della serie, Peter Lenkov, il segreto del successo va cercato nel casting.
“Penso che i quattro protagonisti della serie hanno preso vita subito. A volte ci vuole molto tempo perché i personaggi entrino in sintonia con gli spettatori e si trasformino in persone vere, con una propria voce ed un proprio modo di essere. Fin dall’inizio ognuno di questi ragazzi hanno fatto del loro personaggio una persona vera, credibile, tridimensionale “.
“La serie ha trovato il giusto equilibrio” dice la presidente di CBS Enterteinment Nina Tassler. “I produttori hanno studiato attentamente lo show originale e gli elementi che lo hanno reso un successo: l’impostazione, i casi e le storie inserite nel contesto delle Hawaii. Hanno cercato di dare un tocco più moderno, concentrandosi sul rapporto tra i due protagonisti Danno-McGarrett,”.
Scott Caan – “Danno” Williams nella serie - ha ottenuto la nomination al Golden Globe per la sua interpretazione e sembra non essersi mai preoccupato del confronto con la serie originale: “Non mi sono mai posto il problema. Almeno, non in modo negativo. Sinceramente non ho mai seguito la vecchia serie, ma credo che vada tenuta in considerazione in quanto rappresenta le radici della nuova. Ma tutto finisce qui. Questo è il nostro show. ”
I risultati sono stati buoni fin dal primo episodio: 12.4 milioni di telespettatori, 20° posto nella classifica dei programmi più visti (grazie anche ad una efficace strategia di promozione).
La CBS è soddisfatta dei numeri, che lasciano ben sperare per il futuro su un costante incremento del successo e popolarità della serie, così come avvenuto per NCIS e Big Bang Theory.
Poco dopo l’esplosione, McGarrett, Chin e Kono si aggirano intorno alla carcassa della Dodge Intrepid in cerca di prove. Le riprese sono disturbate dai numerosissimi aerei di linea che sorvolano il set. “C’è sempre molto traffico aereo, e questo è un grosso problema mentre giriamo in esterni” dice Alex O’Loughlin (l’agente McGarrett nella serie).”Ma guarda qui” e fa un cenno alla zona circostante “Dove troveremmo un’altro sfondo con questa tavolozza di colori e questa luce ? E’ uno dei luoghi più straordinari del pianeta.”
Grace Park (l’agente Kalakaua) è convinta che girare alle Hawaii sia essenziale per l’autenticità della serie.”Sarebbe un danno se si tentasse di spostarla altrove, perché noi viviamo e respiriamo l’atmosfera e la vita delle Hawaii,” dice. ”Sentiamo l’inflessione e l’accento hawaiano, possiamo conoscere il modo di vivere hawaiano, il ritmo hawaiano, l’energia del popolo hawaiano, quello che qui chiamano lo “spirito Aloha”. … e poi, vuoi mettere che in qualsiasi momento posso chiedere a uno degli assistenti alle riprese : “Come si pronuncia questa parola ? ’ ”
Sulle scene (più che frequenti, in verità) dell’agente Kono in bikini e con un surf sotto il braccio Park ritiene che diano un senso all’ambientazione tropicale, ma aggiunge anche che non le dispiacerebbe se anche i suoi colleghi maschi fossero vestiti un po’ meno. “Continuo a chiedere alla produzione di mettere i ragazzi in costume da bagno. Perché mai non dovrebbero svolgere le indagini sotto copertura in slip come i Chippendales (famoso gruppo di ballerini americani specializzati in danze soft-erotiche)?” dice scherzando.
Oltre all’ambientazione, sono tanti i riferimenti alla serie originale. Il tema musicale, innanzitutto, una vera e propria icona delle sigle TV. Wo Fat, l’acerrimo nemico della serie originale, è tornato. Nell’ufficio di McGarrett fa bella mostra di se’ il quadro della nave Clipper già utilizzato nella sede della vecchia Five-O. E addirittura n alcuni episodi compare anche la vettura dello storico protagonista Jack Lord, una Mercury in puro stile vintage.
Anche la famosa battuta “Book ‘em, Danno”, vero e proprio marchio di fabbrica della passata serie, è stata utilizzata nei primi episodi. Ma nel proseguo, anche per le insistenze di Scott Caan, è stata messa da parte. “All’inizio mi sentivo un po’ idiota ripetere quella battuta. Oggi penso che gli autori abbiano fatto bene ad includerla, almeno all’inizio, perché questo è piaciuto molto al pubblico. Ma hanno fatto altrettanto bene a non esagerare” .
Dall’esordio della serie ad oggi, il successo sia di pubblico che di critica della serie è aumentato vertiginosamente. “Avere un marchio come Hawaii Five-0 ha aiutato, certamente, ma solo all’inizio. Se manca la qualità c’è poco da fare, si è fuori. “ commenta Kim “La gente ha accolto favorevolmente questa nuova versione. E noi siamo riusciti a costruirci una nostra identità.” Se i protagonisti della vecchia serie erano gente “senza passato”, oggi tutto (o quasi) si sa dei moderni Five-O. McGarrett è stato capitano di corvetta della Marina e ex SEAL. Entrambi i suoi genitori sono stati uccisi (un delitto irrisolto che lo ossessiona e su cui continua a indagare). Ha una sorella ed anche una storia d’amore, che però rimane a margine delle storie.
Danny Williams è un isolano suo malgrado, trasferitosi dal New Jersey per essere vicino a sua figlia Grace, che appare spesso, come del resto la madre, ex-moglie di Danny.
Daniel Kim e Grace Park contano di vedere un maggiore approfondimento dei loro personaggi con il proseguire della serie.”Sicuramente c’è la possibilità di fare di più, ma il primo anno è stato essenziale per presentare la squadra, per far vedere come interagiscono i vari personaggi, e quale sia il ruolo di ciascuno ” dice Park.
Sia O’Loughlin che Caan amano la possibilità di approfondire il carattere dei personaggi, le relazioni interpersonali, le vicende dietro la storia principale. Tutto ciò ha contribuito al successo dello show fin dall’inizio della messa in onda. “Penso che adesso si possa veramente iniziare a vedere lo serie al suo meglio” dice O’Loughlin..” Il tono, il ritmo, e le caratteristiche dello show sono ormai definite, e noi ci sentiamo veramente a nostro agio. Ed è un sollievo. ”
Anche a Kim, il cui personaggio (Chin) è stato costretto a lasciare il dipartimento di polizia di Honolulu perché sospettato di corruzione, piacciono le storie sullo sfondo. “Purtroppo ” dice “la serie deve onorare l’elemento investigativo, concentrandosi ogni settimana su un caso diverso”.
Questo non piace molto a O’Loughlin e Caan ; anzi, quest’ultimo ha chiaramente detto che gli piacerebbe una stagione in cui nei vari episodi si dipani una singola storia.
“La caratteristica vincente dello show è lo sviluppo degli archi narrativi.” chiarisce O’Loughlin “ E’ proprio questo che piace ai fan”, dice.
“Ritengo che l’episodio autoconclusivo sia roba noiosa, stereotipata. Come attori, preferiamo di gran lunga interpretare una storia che si dipana nel corso di più episodi. E’ molto più gratificante.”
David Stapf, presidente di CBS Studios, dice che il mix di dramma,azione e umorismo era proprio il risultato che si voleva ottenere. “ In questo senso, possiamo dire che NCIS è stato un punto di riferimento. Speravamo di riuscire ad ottenere quella stessa miscela di dramma e umorismo ma, al tempo stesso, volevamo realizzare qualcosa di completamente diverso. Ne è uscita fuori una serie in cui l’azione svolge un ruolo primario, senza per questo cannibalizzare l’ humour dai personaggi,” dice. ”E la canzone non ha fatto male.”
Caan apprezza come gli sceneggiatori abbiano sviluppato il rapporto McGarrett-Danno e dice che tra lui e O’Loughlin si è sviluppata un’ottima intesa . ” Il fatto che i due personaggi abbiano caratteri completamente diversi non impedisce che vadano d’accordo e che lavorino bene insieme. In effetti è quello che è accaduto nella vita reale: io e Steve abbiamo un rapporto molto simile”.
Che tra i due si sia sviluppata una alchimia particolare si vede. Durante le riprese dei dialoghi tra McGarrett e Danno sono frequenti le improvvisazioni (segno inconfondibile di una grande intesa), e durante le pause gli scherzi e i finti litigi abbondano.
Per la prossima stagione il produttore esecutivo Lenkov promette nuovi colpi di scena, e più dettagli sulla storia di Chin. Dal canto suo, O’Loughlin dice che ci saranno grossi cambiamenti per ogni personaggio. ” E’ in arrivo una grossa sorpresa per McGarrett … senza contare che si profila una frattura ed una separazione della squadra di Five-0,” dice. ”Sarà un vero shock per tutti”.
Fonte: usatoday.com