Una nota azienda di lavoro interinale è alla ricerca di un “SALES & SERVICE MANAGER”.
Poiché questa definizione non è molto esplicativa per capire cosa fa un “SALES & SERVICE MANAGER” mi sono addentrata nei meandri dell’annuncio.
Ho scoperto che deve occuparsi di Ricerca e Selezione, Staffing, Formazione, Specializzazioni, Outsourcing e Consulenza guidando le risorse al raggiungimento degli obiettivi, assicurandone la motivazione.
Traducendo in italiano: deve cercare personale da piazzare presso i clienti e non so in che modo assicurare che tale personale sia motivato.
Segue nell’annuncio il dettaglio sulle responsabilità del mitologico SALES & SERVICE MANAGER quindi vengono illustrate le caratteristiche del candidato ideale che ad esempio deve “Partecipare ad eventi sul territorio per rafforzare le relazioni e il networking”.
Semplificando in italiano deve farsi degli amici a cui rifilare il suo “prodotto”, ma qual è il suo prodotto?
Il suo prodotto sono i lavoratori. Persone che queste aziende si ostinano a mercificare chiamandole “risorse”, o “prodotti”, insomma lavoratori-oggetto.
Mi chiedo come si traduce in italiano la qualifica di “SALES & SERVICE MANAGER”. Un termine mi viene alla mente, ma penso che il termine inglese è più elegante…
Approfondimenti...
Egomnia é un nuovo sito internet con il quale potrete avere migliori chances per trovare lavoro. Ideato da Matteo Achilli e premiato dalla Provincia di...
Non c'è bisogno di ripeterlo: chi cerca lavoro sta attraversando tempi difficili. Non sono mai stati facili, a dire il vero. Purtroppo, specie a chi è...
Le organizzazioni mondiali dei lavoratori hanno consegnato ieri 250.000 firme contro lo sfruttamento del lavoro in Cina da parte di Apple. Foxconn, la...
Come rendere il meglio di un lavoro che hai smesso di godere, ma non puoi permetterti di rinunciare Parte del segreto di essere felici sul lavoro...
Probabilmente non esiste al mondo un Governo più divertente di quello italiano. I rappresentanti politici del nostro paese preferiscono affrontare i problemi...